Culturea, Belletristik, Das Kapital (Französisch, Karl Marx, 2022)

Der Reichtum der Gesellschaften, in denen die kapitalistische Produktionsweise herrscht, erscheint als eine ungeheure Warensammlung, wobei die einzelne Ware als seine Elementarform gilt. Unsere Untersuchung beginnt daher mit der Analyse der Ware. Die Ware ist zunächst ein äusserer Gegenstand, ein Ding, das durch seine Eigenschaften menschliche Bedürfnisse irgendeiner Art befriedigt. Die Natur dieser Bedürfnisse, ob sie beispielsweise dem Magen oder der Phantasie entspringen, ändert nichts an der Sache. Es geht hier auch nicht darum, wie die Sache das menschliche Bedürfnis befriedigt, ob unmittelbar als Lebensmittel, das heisst als Gegenstand des Genusses, oder auf einem Umweg, als Produktionsmittel. Jedes nützliche Ding, wie Eisen, Papier usw., ist unter doppeltem Gesichtspunkt zu betrachten, nach Qualität und Quantität. Jedes solche Ding ist ein Ganzes vieler Eigenschaften und kann daher nach verschiedenen Seiten nützlich sein. Diese verschiedenen Seiten und die mannigfaltigen Gebrauchsmöglichkeiten der Dinge zu entdecken, ist eine geschichtliche Tat. So die Findung gesellschaftlicher Masse für die Quantität der nützlichen Dinge. Die Verschiedenheit der Warenmasse entspringt teils aus der verschiedenen Natur der zu messenden Gegenstände, teils aus Konvention.