HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät
Die Produkte sind neu, gebraucht, generalüberholt oder als Restposten erhältlich. Andere Händler verkaufen ebenfalls HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät: Vergleichen Sie die Preise, um HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät günstig zu kaufen und bares Geld zu sparen. Profitieren Sie das ganze Jahr von Angeboten, Schnäppchen und Deals! Melden Sie sich für Preisalarme an und erhalten Sie per E-Mail eine Benachrichtigung, sobald der Preis Ihres Wunschprodukts sinkt. Ideal für Sales, Rabattaktionen, Black Week oder Black Friday! Wenn Sie wissen möchten, wo Sie HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät in Deutschland zum besten Preis kaufen können, sind Sie bei 123bestpreis.de, Ihrem Preisvergleich, genau richtig. Entdecken Sie weitere Angebote in der Kategorie Drucker.
Um ein Handbuch, eine Bedienungsanleitung oder Bewertungen zu diesem Produkt einzusehen, besuchen Sie die Website eines Händlers.
3 Angebote vergleichen (Neuware)
HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät
HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät
Preis unverändert seit 29.10.2026
|
Hp Laserjet Color Enterp Mfp 5800dn Multifunktionsdrucker
Sonderangebote : 1.999,99 € statt 3.805,06 €
Jetzt 1.805,07 € Rabatt!
Hp Laserjet Color Enterp Mfp 5800dn Multifunktionsdrucker
Hp Laserjet Color Enterp Mfp 5800dn Multifunktionsdrucker. Erweitern Sie Ihr Geschäft mit dem HP LASERJET COLOR ENTERP MFP 5800DN. Dieser leistungsstarke Multifunktionsdrucker bietet skalierbare Lösungen, schnelle und fehlerfreie Digitalisierung mit Cloud-vernetzten Apps und robuste HP Wolf-Sicherheit zum Schutz Ihres Netzwerks. Profitieren Sie von außergewöhnlicher Produktivität durch schnelle Druck- und Scan-Geschwindigkeiten, einem benutzerfreundlichen 8-Zoll-Touchscreen und anpassbaren Konfigurationen, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget zugeschnitten sind. Es ist mehr als nur ein Drucker, es ist ein intelligentes, sicheres und effizientes Arbeitstier für Ihr Unternehmen. (EU-Stecker). EU-SteckerFunktionen:Skalierbare und anpassbare Lösungen:- Erhalten Sie die Funktionalität, die Sie benötigen, mit flexiblen, maßgeschneiderten Konfigurationen.Optimieren Sie Ihr Gerät, um es an Ihre geschäftlichen Anforderungen und Ihr Budget anzupassen.- Wählen Sie die Dokumentenzuführungslösung, die am besten zu Ihrem Team passt.- Wählen Sie integrierte Speicheroptionen, wie z. B. HDD- oder SSD-Festplatten, um Daten und Dokumente zu verwalten, die auf dem Gerät gespeichert sind.Schnelle und fehlerfreie Digitalisierung:- Personalisieren Sie Ihr Druckerlebnis mit Cloud-basierten HP Workpath-Apps.Greifen Sie auf personalisierte Inhalte zu und integrieren Sie Papier- und digitale Workflows.- Ermöglichen Sie Ihrem Team den Erfolg mit der offenen Erweiterbarkeitsplattform von HP, die Hunderte von HP- und Drittanbieter-Apps enthält und Kartenleser unterstützt.- HP Custom Color Manager macht Farbmanagement zum Kinderspiel.Passen Sie die Farbausgabe jeder Dokument- oder Gerätekombination an, indem Sie einfach Farbprofile aus der Cloud abrufen.Erhalten Sie hochwertige Farbprofile ohne den Aufwand teurer Farbabgleichsysteme.Immer auf der Hut mit HP Wolf.Sicherheit:- Da HP Sure Start immer im Hintergrund läuft, wird Ihr Betriebscode (BIOS) beim Start automatisch überprüft und b...
Preis unverändert seit 22.10.2026
|
HP LaserJet Color Enterprise MFP 5800dn Drucker, Laser, Farbdruck, 1200 x 1200 DPI, A4, Direktdruck, Weiß
HP LaserJet Color Enterprise MFP 5800dn Drucker, Laser, Farbdruck, 1200 x 1200 DPI, A4, Direktdruck, Weiß
Drucktechnologie:LaserDrucken:FarbdruckDoppelseitiger Druck:JaMaximale Auflösung:1200 x 1200 DPIDruckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4/US Letter):43 Seiten pro MinuteDuplex Druckmodus:AutoDruckauflösung Farbe:1200 x 1200 DPIDruckauflösung schwarz:1200 x 1200 DPIDruckgeschwindigkeit (Farbe, normale Qualität, A4/US Letter):43 Seiten pro MinuteAufwärmzeit:140 sDruck der ersten Seite (Schwarz, normal):7,2 sDruck der ersten Seite (Farbe, normal):7,9 sWasserzeichendruck:JaSicheres Drucken:JaKopieren:FarbkopierenDuplex-Kopie:JaMax. Auflösung:600 x 600 DPIDuplex-Kopiermodus:AutoKopiergeschwindigkeit (schwarz, normale Qualität, A4):45 Kopien pro MinuteKopiergeschwindigkeit (normale Qualität, farbe, A4):43 Kopien pro MinuteDauer bis erste Kopie (schwarz,normal):5,5 sDauer bis erste Kopie (farbig,normal):8,6 sMehrfach-Kopie (max.):9999 KopienVerkleinerung/Vergrößerung:25 - 400%N-in-1 Kopie-Funktion:JaBuchkopierfunktion:JaAusweiskopierfunktion:JaAutomatische Anpassfunktion:JaRänderlöschfunktion:JaStempelfunktion:JaWasserzeich
Preis aktualisiert am 31.10.2026
|
HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät Suchen bei Technische Daten
| Produktname | HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800dn Farblaser-Multifunktionsgerät |
| Marke | HP |
| EAN | 0196068721855 |
Anschlüsse und Schnittstellen
| Anzahl der USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Anschlüsse | 2 |
| Anzahl USB 2.0 Anschlüsse | 1 |
| Direktdruck | Ja |
| USB Anschluss | Ja |
Verpackungsdaten
| Paketgewicht | 42, 9 kg |
| Verpackungshöhe | 652 mm |
| Verpackungstiefe | 758 mm |
| Verpackungsbreite | 598 mm |
Merkmale
| Maximale monatliche Auslastung | 80000 Seiten pro Monat |
| AIO-Multitasking unterstützt | Ja |
| Ursprungsland | Tschechische Republik |
| Zahl der Druckpatronen | 4 |
| Seitenbeschreibungssprachen | PostScript 3, PDF 1.7, PCL 5c, XPS |
| Duplexfunktion | |
| Tintentanksystem | Nein |
| HP-Segment | Business |
| Empfohlene monatliche Auslastung | 2000 - 10000 Seiten pro Monat |
| Drucker-Schriftarten | Scalable, TrueType, Windows, PCL, PostScript |
| Druckfarben | Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb |
| Digitaler Sender | Ja |
| Ersatzpatronen | HP 213A Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 3.500 Seiten) W2130A; HP 213A Cyan Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 3.000 Seiten) W2131A; HP 213A Gelb Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 3.000 Seiten) W2132A; HP 213A Magenta Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 3.000 Seiten) W2133A; HP 213X Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite (ca. 9.000 Seiten) W2130X; HP 213X Cyan Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite (ca. 6.000 Seiten) W2131X; HP 213X Gelb Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite (ca. 6.000 Seiten) W2132X; HP 213X Magenta Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite (ca. 6.000 Seiten) W2133X; HP 213Y Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche mit sehr hoher Reichweite (ca. 18.000 Seiten) W2130Y; HP 213Y Cyan Original LaserJet Tonerkartusche mit sehr hoher Reichweite (ca. 12.000 Seiten) W2131Y; HP 213Y Gelb Original LaserJet Tonerkartusche mit sehr hoher Reichweite (ca. 12.000 Seiten) W2132Y; HP 213Y Magenta Original LaserJet Tonerkartusche mit sehr hoher Reichweite (ca. 12.000 Seiten) W2133Y |
CO2-Fußabdruck
| Gesamter Kohlendioxid-Fußabdruck (kg of CO2e) | 420 |
| Kohlenstoffemissionen, Ende der Lebensdauer (kg an CO2e) | 46 |
| Kohlenstoffemissionen, Herstellung (kg an CO2e) | 327 |
| Kohlenstoffemissionen, Logistik (kg an CO2e) | 13 |
| Kohlenstoffemissionen gesamt, mit/ohne Nutzungsphase(kg an CO2e) | 29 |
Systemanforderung
| Unterstützt Mac-Betriebssysteme | Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.15.3 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, MacOS |
| Unterstützt Windows-Betriebssysteme | Windows 10, Windows 11 |
| Unterstützung anderer Betriebsysteme | ChromeOS, Android, iOS |
Zertifikate
| Zertifizierung | CISPR 22:2008 (International) - Class A; CISPR 32:2015 (International) - Class A; / EN 55032:2015+A11:2020 (EU) - Class A; CISPR 35:2016 (International); EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; FCC CFR 47 Part 15 Class A; ICES-003, Issue 7 Class A. Other EMC approvals as required by individual countries. |
Papierhandhabung
| Zufuhrfach für Briefumschläge | Nein |
| Nicht-ISO Druckmedienformate | Oficio, 16K |
| Medientypen für das Papierfach | Normales Papier, Glanzpapier, Bondpapier, Recyclingpapier, Briefumschläge, Kartenstapel, Etiketten, Transparenzen, Schweres Papier, Dünndruckpapier, Konzeptpapier, Briefkopf |
| ISO-B-Formate | B5, B6 |
| Benutzerdefinierte Medienbreite | 64 - 216 mm |
| Umschlaggrößen | B5, B6, C5, C6 |
| ISO C-Seriengrößen (C0...C9) | C5, C6 |
| Maximale Papiergröße der ISO A-Serie | A4 |
| Maximale Druckgröße | 207.4 x 1191.4 mm |
| Fotopapiergrößen | 10x15 cm |
| ISO-A-Formate (A0...A9) | A4, A5, A6 |
| Benutzerdefinierte Medienlänge | 127 - 1200 mm |
| Mediengewichte für das Papierfach | 60 - 220 g/m² |
Logistikdaten
| Produkte pro Palette | 6 Stück(e) |
| Lagenanzahl pro Palette | 3 Stück(e) |
| Palettengewicht (brutto) | 272, 3 kg |
Design
| Bildschirmdiagonale | 20, 3 cm (8") |
| Marktpositionierung | Business |
| Farbdisplay | Ja |
| Display | CGD |
| Steuerung | Touchsteuerung |
| Eingebautes Display | Ja |
| Produktfarbe | Weiß |
Gewicht und Abmessungen
| Breite | 500 mm |
| Höhe | 583 mm |
| Gewicht | 38 kg |
| Tiefe | 460 mm |
Netzwerk
| Unterstützte Sicherheitsalgorithmen | SNMPv3, SSL/TLS, EAP-PEAP, EAP-TLS, FIPS 140, HTTPS, IPSec |
| WLAN | Nein |
| Ethernet LAN Datentransferraten | 10, 100, 1000 Mbit/s |
| Verkabelungstechnologie | 10/100/1000Base-T(X) |
| Ethernet/LAN | Ja |
| Mobile Drucktechnologien | Mopria Print Service, Apple AirPrint |
Scannen
| Scan to | Network folder, USB |
| Scan-Treiber | TWAIN |
| Maximaler Scanbereich | 216 x 356 mm |
| Graustufen | 256 |
| Optische Scan-Auflösung | 600 x 600 DPI |
| Scangeschwindigkeit (Farbe) | 47 Seiten pro Minute |
| Unterstützte Dokumentenformate | CSV, DOCX, HTML, PDF, RTF, UNICODE, XLSX, XML, XPS |
| Scannen | Farbscan |
| Scangeschwindigkeit (black) | 47 Seiten pro Minute |
| Eingabe Farbtiefe | 24 Bit |
| Duplex-Scan-Modus | Auto |
| Scantechnologie | CIS |
| Maximale Scan-Auflösung | 600 x 600 DPI |
| Scanner-Typ | Flachbettscanner |
| Unterstützte Bildformate | JPEG, MTIFF, TIFF |
| Duplex-Scan | Ja |
Fax
| Automatische Wahlwiederholung | Ja |
| Kurzwahlen | Ja |
| Faxweiterleitung | Ja |
| Fax-Auflösung (schwarz) | 300 x 300 DPI |
| Faxübertragungsgeschwindigkeit | 3 Sekunde/Seite |
| Verzögertes Senden von Faxen | Nein |
| Faxspeicher | 1000 Seiten |
| Modemgeschwindigkeit | 33, 6 Kbit/s |
| Automatische Reduzierung | Ja |
Kopieren
| Ausweiskopierfunktion | Ja |
| Stempelfunktion | Ja |
| Verkleinerung/Vergrößerung | 25 - 400% |
| Dauer bis erste Kopie (schwarz,normal) | 5, 5 s |
| Wasserzeichen-Kopierfunktion | Ja |
| Dauer bis erste Kopie (farbig,normal) | 8, 6 s |
| N-in-1 Kopie-Funktion | Ja |
| Buchkopierfunktion | Ja |
| Kopieren | Farbkopieren |
| Ränderlöschfunktion | Ja |
| Kopiergeschwindigkeit (schwarz, normale Qualität, A4) | 45 Kopien pro Minute |
| Kopiergeschwindigkeit (normale Qualität, farbe, A4) | 43 Kopien pro Minute |
| Automatische Anpassfunktion | Ja |
| Max. Auflösung | 600 x 600 DPI |
| Duplex-Kopiermodus | Auto |
| Duplex-Kopie | Ja |
| Mehrfach-Kopie (max.) | 9999 Kopien |
Technische Details
| Konformitätsbescheinigungen | CECP, GS mark, CCC, BIS, cUL, UL, CE, BSMI |
| Versandkarton pro Palettenlage | 2 Stück(e) |
| URL der allgemeinen Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | https://support.hp.com/gb-en/product/setup-user-guides/hp-color-laserjet-enterprise-mfp-5800dn-printer-series/model/2101004135?sku=6QN29A ; https://kaas.hpcloud.hp.com/pdf-public/pdf_4666361_en-US-1.pdf |
| Packungsinhalt | HP Color LaserJet Multifunction Printer; HP Black Original LaserJet Toner Cartridge (~7, 000 yield), HP Cyan, Magenta and Yellow Original LaserJet Toner Cartridges (~3, 000 yield each) (toner cartridges installed); Documentation (Hardware Install Guide); Power cord |
Sonstige Funktionen
| Geräuschemission (betriebsbereit) | 35 dB |
| UNSPSC-Code | 43212110 |
| Empfohlene Systemvoraussetzungen | 2 GB available hard disk space; Internet connection; or USB port; Internet browser. 2 GB available hard drive space; Internet connection; or USB port; Internet browser. |
| Kompatible Betriebssysteme | Windows 11; Windows 10; Windows Client OS; Android; iOS; Mobile OS; macOS 10.15 Catalina; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; Linux; Citrix; Chrome OS |
| Paletten Größe (B x T x H) | 800 x 1200 x 2083 mm |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | CISPR 22:2008 (International) - Class A; CISPR 32:2015 (International) - Class A; / EN 55032:2015+A11:2020 (EU) - Class A; CISPR 35:2016 (International); EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; FCC CFR 47 Part 15 Class A; ICES-003, Issue 7 Class A. Other EMC approvals as required by individual countries. |
| Emissionsschalldruckpegel Bystander-Position (betriebsbereit) | 20 dB |
| Zahl der Benutzer | 15 Benutzer |
| Palettendimensionen (B x T x H) | 800, 1 x 1199, 9 x 2083, 1 mm (31.5 x 47.2 x 82") |
| Palettengewicht (imperial) | 271, 8 kg (599.1 Pfund) |
| Herstellergarantie | 1 Jahr Garantie mit Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag. Die genauen Garantie-/Supportoptionen können je nach Produkt, Land und landesspezifischer Gesetzgebung variieren. |
| Typischer Stromverbrauch (TEC) – Nummer | 0.552 kWh/week (Energy Star 3.0); 0.551 kWh/week (Blue Angel) |
| Kundenspezifische Mediengrößen | Tray 1: 64 x 127 to 216 x 1200 mm; Tray 2, optional 1x550-sheet feeders: 101 x 148 to 216 x 356 mm |
| Prozessor-Taktfrequenz | 1, 2 GHz |
| Netzteiltyp | Built in 110V or 220 V Power Supply (not dual voltage, power supply varies by part number with option code identifier) |
Betriebsbedingungen
| Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb | 10 - 80% |
| Empfohlener Luftfeuchtigkeitsbereich | 30 - 70% |
| Temperaturbereich bei Lagerung | -20 - 40 °C |
| Betriebstemperatur | 10 - 32, 5 °C |
| Empfohlener Betriebstemperaturbereich | 15 - 27 °C |
Lieferumfang
| Patrone(n) enthalten | Ja |
| Patronenreichweite Lieferumfang (CMY) | 3000 Seiten |
| Patronenreichweite Lieferumfang (schwarz) | 7000 Seiten |
| Mitgelieferte Kabel | AC |
Markeneigenschaften
| HP dynamische Sicherheit | Ja |
| HP Auto-On/Auto-Off | Ja |
| HP Security tools | Identity management: Kerberos authentication; LDAP authentication; 1000 user PIN codes; optional HP and 3rd party advanced authentication solutions (e.g.; badge readers); Network: IPsec/firewall with Certificate; Pre-Shared Key; and Kerberos authentication; Supports WJA-10 IPsec configuration Plug-in; 802.1X authentication (EAP-PEAP; EAP-TLS); SNMPv3; HTTPS; Certificates; Access Control List; Data: Storage Encryption; Encrypted PDF & Email (uses FIPS 140 validated cryptographic libraries from Microsoft); Secure Erase; SSL/TLS (HTTPS); Encrypted Credentials; Device: Security lock slot; USB port disablement; hardware integration pocket for security solutions; Hardware-based Memory ShieldTM with Control Flow Integrity (CFI) in-device monitoring for attacks; SureStart Secure Boot - BIOS Integrity Checking with self-healing capability; Whitelisting - loads only known good code (DLLs, EXEs, ...); Security management: Compatible with Device Security Syslog Messages processed and accessable in Arcsight and Splunk SIEMs |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 196068721787, 196068721794, 196068721831, 196068721848, 196068721855, 196068721862 |
| HP GTIN (EAN/UPC) with options | (ABT) 196068721787; (ABY) 196068721794; (ACQ) 196068721831; (B13) 196068721848; (B19) 196068721855; (BAZ) 196068721862 |
Nachhaltigkeit
| Nachhaltige Technologien und Materialien | 15 % recycelter Haushaltskunststoff; ENERGY STAR®-zertifiziert; EPEAT®-registriert |
| Nachhaltigkeitszertifikate | Blue Angel, ENERGY STAR, EPEAT Gold |
| Nachhaltigkeitskonformität | Ja |
Ein- und Ausgangskapazität
| Kapazität des automatischen Dokumenteneinzugs (ADF) | 100 Blätter |
| Gesamtzahl der Papierzuführungen | 2, 5 |
| Kapazität Papierfach 1 | 100 Blätter |
| Maximale Papierkapazität | 2300 Blätter |
| Gesamte Papierkapazität | 650 Blätter |
| Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) | Ja |
| Gesamte Ausgabekapazität | 250 Blätter |
| Mehrzweckfach | Ja |
| Kapazität Papierfach 2 | 550 Blätter |
| Eingabekapazität Multifunktionsfach | 100 Blätter |
| Max. Ausgabekapazität | 250 Blätter |
| Aufwärmzeit | 140 s |
| Doppelseitiger Druck | Ja |
| Druckgeschwindigkeit (Farbe, normale Qualität, A4/US Letter) | 43 Seiten pro Minute |
| Drucktechnologie | Laser |
| Druck der ersten Seite (Schwarz, normal) | 7, 2 s |
| Druckauflösung Farbe | 1200 x 1200 DPI |
| Maximale Auflösung | 1200 x 1200 DPI |
| Druckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4/US Letter) | 43 Seiten pro Minute |
| Wasserzeichendruck | Ja |
| Sicheres Drucken | Ja |
| Farbdruck | |
| Druck der ersten Seite (Farbe, normal) | 7, 9 s |
| Druckauflösung schwarz | 1200 x 1200 DPI |
| Duplex Druckmodus | Auto |
Leistungen
| Speicherkapazität | 6144 MB |
| Prozessortaktfrequenz | 1200 MHz |
| RAM-Speicher maximal | 6144 MB |
| Speichermedien | SSD |
| Eingebauter Prozessor | Ja |
| Schalldruckpegel (Druck) | 50 dB |
| Interne Speicherkapazität | 32 GB |
| Schallleistungspegel (Druck) | 6, 3 dB |
| Schalldruckpegel (Scannen) | 55 dB |
Energie
| Stromverbrauch (aus) | 0, 09 W |
| Stromverbrauch (Sleep-Modus) | 0, 9 W |
| AC Eingangsspannung | 100 - 240 V |
| Energieverbrauch (bereit) | 50, 1 W |
| Durchschnittlicher Stromverbrauch beim Kopieren | 655 W |
| Energy Star Typischer Stromverbrauch (TEC) | 0, 552 kWh/Woche |
| AC Eingangsfrequenz | 50/60 Hz |
| Durchschnittlicher Stromverbrauch beim Drucken | 655 W |
Ähnliche Produkte
Am beliebtesten
Mehr über die Zuverlässigkeit der im Preisvergleich angezeigten Angebote:
Im Sinne von Transparenz und Neutralität wird kein Online-Shop bevorzugt behandelt. Die Preise werden tatsächlich in aufsteigender Reihenfolge sortiert.
Wir haben eine Technologie entwickelt, mit der Informationen so schnell wie möglich und mehrmals täglich abgerufen und aktualisiert werden.
Die auf 123bestpreis.de angezeigten Informationen wie Preise, Versandkosten und Lieferzeiten stammen direkt von unseren Partnershops. Daher übernimmt der Preisvergleich keine Haftung für fehlerhafte Preisangaben.
Für alle Neuprodukte gilt ab dem Kaufdatum eine gesetzliche Gewährleistung von mindestens zwei Jahren. Die genauen Gewährleistungs- und Garantiebedingungen sowie die genaue Garantiedauer entnehmen Sie bitte den jeweiligen Shops. Um Informationen zu Lieferzeiten und Versandoptionen wie kostenlosem Versand, 24-Stunden-Lieferung oder Lieferung an den gewünschten Ort sowie zu den Rückgabebedingungen zu erhalten, klicken Sie auf einen Shop.
Fragen? Ein Kontaktformular steht Ihnen am Seitenende zur Verfügung.